I. 德国大学申请相关问题
1. 德国大学的申请时间是什么时候?
通常来讲,冬季(每年10月入学)申请时间为 3月-7月15日;夏季(每年4月入学)申请时间为 11月-1月15日。需要注意有些专业的申请截止日期会早很多。
2. 申请的早晚会影响录取结果吗?
一般不会,只要是截止日期前到达的申请都是有效且能正常进入筛选流程的。有些学校甚至是在截止日期之后才开始进行筛选。尽管如此,还是建议尽早申请,一方面是因为出结果比较早,另外一方面是如果需要补交材料的话也来得及。
3. 德国大学是网申还是邮寄材料?
疫情之后,大部分学校都支持纯网申,不需要邮寄纸质材料;不过,目前仍然有部分学校没有网申,只能邮寄申请材料,例如慕尼黑大学的大部分专业。
4. 每一所学校我可以同时申请多个专业吗?
每个学校不一样。通常来讲可以同时申请 2-3个专业,需要提前了解学校有没有相关的规定。
5. 德国大学一般什么时候出申请结果?
冬季申请(10月入学),通常在 7月-8月份 出申请结果。春季学期(4月入学),一般在 2月份 是出申请结果的高峰期。若申请得较早,申请结果一般也会出得更早。
6. 如果我的申请状态发生变化,学校会通知我吗?
如果学校有网申通道,那么在申请状态发生变化时,会自动发邮件通知。但有一部分学校并不会通知您申请状态的变化,而是在处理完申请之后,直接给出一个申请结果。申请结果通常是 E-MAIL 通知,但也有通过邮寄纸质信件通知的。
7. 申请之后,学校会发邮件通知我收到申请材料了吗?
并不是所有大学在收到申请材料之后都会邮件通知。您可以通过网申页面查看自己的申请状态,但有时候状态不会很及时更新。
8. 学校会发纸质版还是电子版通知书?
现在大部分学校都发电子版通知书,尤其是在线申请的学校,您可以在网申系统查看到申请状态。但仍有个别学校会邮寄纸质的通知书。如果时间紧张(例如要办签证),您可以写信给学校要一份扫描版通知书。
9. 我没有办法在入学前考出语言,我可以延期录取吗?
大部分学校不可以延期录取,您需要下一个学期再次提交申请。不过跟学校沟通之后通常不需要再邮寄公证件,只需要提交网申或申请表格即可。可以延期录取的学校通常会在录取上写明相关的告知要求。
10. 拿到大学录取之后,我应该注意什么?
一定要仔细查看录取上的详细内容,例如是否需要在规定的时间内接受学习位置(否则学习位置会作废)、是否需要补交什么材料(一般在入学的时候补交),以及什么时间段完成注册等等。
11. 申请德国大学的一般步骤是什么?
通常来讲,中国学生首先需要通过审核部的审核,拿到审核证书。其次,准备申请所需材料,进行申请。拿到录取之后,可以办理德国的留学签证前往德国。
12. 德国大学的入学资格是什么?
德国大学的入学资格取决于留德审核部在2020年8月份更新的中国高中生的德国大学入学资格。目前不具备申请德国留学资格的包括:中国高校两年制/三年制大专在读生和毕业生、高等职业教育(高职)在读生和毕业生、成人教育(含自学考试教育)在读生和毕业生、军队院校未获得学士学位的申请人,以及高中尚未毕业的申请人(艺术院校和音乐院校申请人除外)。
13. “大学预科”是什么性质的教育机构?
外国学生若没有达到大学直接入学资格,则需要读一年预科。通过预科结业考试之后,便可申请德国大学。德国大学的公立预科通常是附属于某所大学,或者是某个联邦州内几所大学共用一所预科。预科学生同样可以享受注册学生的优惠。
14. 德国大学的预科有哪些课程?
德国大学的预科分为公立和私立预科。公立预科一般有 T-Kurs(技术、工程、数学、自然科学)、M-Kurs(医学、生物学、药学)、W-Kurs(经济学、社会科学)、G-Kurs(人文科学、法律、社会科学)、以及 S-Kurs(语言学)等课程。
15. 如何申请德国大学的预科?
申请预科并不是直接向预科提交申请,而是通过申请德国的某一所大学,然后拿到该大学所在的预科的学习位置。要注意,要进入预科学习,需要先通过预科的入学考试才可以。
16. 申请预科时应该注意什么?
预科毕业之后,一般情况下只能申请跟你预科课程(Kurs)相关专业领域的专业。所以在申请预科时,一定要提前了解好自己以后想申请的专业应该属于哪一个预科课程。
17. 德国大学的专业录取类型有哪些?
通常有这三种类型:非受限专业(Voranmeldung / “zulassungsfrei”)、受限专业(Numerus Clausus / NC),以及各专业特定的录取流程(Eignungsfeststellungsverfahren bzw. Eignungsverfahren)。
18. 申请大学时,可以用大学开具的双语密封件作为申请材料吗?
大部分德国大学都要求提供翻译公证件,建议同学们按照最保险的公证方式准备。
19. 我的申请材料应该用什么语言公证? 德语或英语
都可以。公证必须由国家依法设立的公证处进行翻译和公证,翻译语种通常为英文。在公证大学成绩单时,同学们一定要注意翻译的标准度。
20. 语言证明必须公证吗?
如果学校要求邮寄纸质申请材料,语言证明(尤其是国内的学时证明)通常都需要翻译公证。但也有一些学校针对德福或雅思证书不要求公证,只需要提供复印件即可。另外,通过 uni-assist 申请时,德福、雅思证书都不需要公证,因为 UA 可以在线验证成绩。但提交给 APS 审核部的语言证明不需要提交公证件,复印件即可。
21. 哪些材料需要提供翻译公证件?应该准备多少份?
一般来讲,以下材料都需要提供翻译公证件:高中毕业证、录取花名册、语言证明、本科毕业证和学位证、本科成绩单。若在读/休学/退学,则需要提供其相应的翻译公证件。公证的份数请根据自己所申请的学校数量来定。
22. 申请动机信(Motivationsschreiben)在申请时是必须提交的吗?
一般来说,大部分学校都不强制要求提交动机信,但如果仍想提交建议好好准备。以下几种情况可能会要求:慕尼黑工业大学通常会要求写一份符合要求的动机信;许多英语授课的专业会需要一份动机信;其他情况,若要求动机信,也会明确写明。
23. 课程描述是必须的吗?
如果学校提供官方版本或者盖章的英文版本课程描述的话,请提交一份。但是,德国大学通常不强制提交课程描述。学校不接受自己总结的课程描述。
24. 申请的时候,我还未拿到毕业证以及学位证,我可以用在读证明申请吗?
基本上所有德国大学都允许用在读证明以及目前为止的成绩单来申请。但是有个别学校要求申请者在截止日期之前必须补交本科毕业证、学位证以及完整成绩单,不然申请可能会被拒绝。
25. 我可以补交申请材料吗?
通常来讲,您可以在申请截止日期之前补交申请材料。但注意不是所有德国大学都会通知您应该补交哪一些材料,所以在邮寄申请材料时,务必仔细检查。
26. 我需要提供大学的排名证明吗?
一般来说不需要提供排名证明。但是有少数专业会参考申请者的排名情况作为录取标准,所以如果您的排名(专业排名)在 5% 至 10% 的话,可以准备一份。
27. 需要单独准备一份大学成绩均分证明吗?
如果您的大学成绩单已包含均分的说明,则不需要单独提供。如果成绩单上未有均分,建议单独开具一份均分的说明,包括分数体系的说明(例如说明满分为100分,及格分为60分)。
28. 申请德国大学时,一定要考出德福16或其他同等级别的证书吗?
不需要。大部分德国大学可以发语言条件录取,也就是申请的时候可以提交 B2 水平的证书(例如德福12+,DSH1,歌德B2等),然后在注册入学时补交德福 16 等。但是也有个别学校或专业要求申请截止日期之前必须考出德福 16 等(例如柏林工业大学、慕尼黑工业大学)。
29. 德国大学对语言水平的最低要求是什么?
通常,德国大学要求申请者满足德语水平达到 TDN 4 或同等级别,方可注册入学(语言类专业要求的等级或更高)。
30. 德国大学有英语授课专业吗?
有的,越来越多的德国大学开设国际课程(International Programmes),其中大部分都是纯英文授课。这类专业不要求德语水平证明,而是要求提供英语成绩,例如雅思、托福等。
31. 国内德语专业的学生是否可以免除德语考试?
不可以,德语专业的学生同样需要考出德语证书。
32. 什么是德福考试(TestDaF)?
德福考试是“对外德语水平考试”(Test Deutsch als Fremdsprache)的简称。它是德国“学术学习准备与考试发展协会”下属的“德福考试院”(TestDaF-Institut)统一命题、集中阅卷的一种全球标准化考试。
33. 德福考试在中国的什么时候举行?
在中国的德福考试是由中国教育部考试中心组织实施的,现定每年举行 三次,通常在 3月、7月、11月。
34. 在中国哪些地方可以参加德福考试?
德福考试在中国由中国教育部考试中心组织实施。
35. 德福考试有哪些内容?
考试内容由 4个部分 组成:阅读理解(Leseverstehen)、听力理解(Hörverstehen)、书面表达(Schriftlicher Ausdruck)和口头表达(Mündlicher Ausdruck)。考试成绩按4项内容分别评定等级,TDN 5 为最高等级。TDN 4 为德国大学入学最低分数。
36. 德国大学的录取因素有哪些?
通常来讲,主要看专业课程匹配度,其次是均分、其他专业相关的实习经历、以及语言成绩等。
37. 德国大学的录取标准是什么?
每个学校/每个专业都有不同的录取标准。通常来讲,学校会查看学生以下几方面的条件:均分、课程匹配度(硕士专业申请要求)、德语/英语水平、国内大学的排名情况(不一定会纳入参考范围内)。
38. 什么是 uni-assist (UA)?
uni-assist 全称 Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen,可译为:外国学生申请大学服务处。其主要工作就是对所有外国学生的申请材料进行核实、对入学资格进行认证,规范外国学生申请大学程序。通过 uni-assist 申请一所大学收费 75 欧元,每增加一所收费 30 欧元。
39. 德国大学有申请费吗?
通过 UNI-ASSIST 进行申请的话,通常都需要一定的申请费,首所申请费为 75 欧元,之后每多申请一所需要多支付 30 欧元。其他学校通常不要求申请费,但也有个别的学校要求。
40. 德国的大学主要分为哪几类?
德国大学主要分为综合类大学(Universität)、应用技术大学(Fachhochschule)、艺术类院校(Kunsthochschule)以及音乐院校(Musikhochschule)。
41. 可以申请德国大学的语言班吗?
首先要确认大学是否提供语言班,其次要了解一下申请的条件,例如是直接申请,还是需要先获取专业的录取之后才有资格申请等等。
42. 申请艺术、音乐类专业的一般步骤是什么?
一般来讲,分为以下几个步骤:在国内完成 APS 审核(面谈或材料审核,根据学生专业而定);准备作品集以及学习语言;开始申请并收到德国大学的考试邀请函(因专业而异);通过面试,注册入学。
43. 申请德国大学有年龄限制吗?
一般来说没有年龄限制,但有一些特殊专业可能会有年龄限制,例如乐器演奏类专业。
44. 获奖证书是否有助于申请?
德国大学不要求申请者必须提供获奖证书。如果要提供,建议证书至少是国家级的。
45. 德国留学的费用是多少?
德国的大部分公立院校不收取学费,除了巴登符腾州的公立院校针对留学生每学期收取 1500 欧元的学费。每个学校每学期都收取 100多至400多欧元 左右的学杂费。根据德国使馆最新的要求,留学生前往德国留学,每年需至少准备 11,904 欧元 的费用(每月至少 992 欧元),以支持在德国的生活开支。
II. 留学签证申请相关问题
1. 留学签证申请须知作为本须知的补充,请阅读哪个网站上的信息?
请阅读德国驻华使领馆网站上**“长期居留常见问题”FAQ** 的相关提示。
2. 非德语或英语的文件必须附上什么一并提交?
非德语或英语的文件必须附上翻译件一并提交。
3. 申请时必须出示的原件在提交申请后会退还给申请者吗?
申请时必须出示个人基本情况相关文件、证书、文凭等材料的原件。提交申请后,原件将退还给申请者。
4. 使领馆可以要求申请人提交其它材料吗?
使领馆可以要求申请人提交其它材料。
5. 签证通常需要获得哪个机构的批准才能签发?
签证通常需要获得德国当地主管的外国人管理局的批准。只有在收到此批准后才能签发签证。
6. 我应该在哪个城市的德国使馆/领事馆递签?
您需要根据您的常居地(指已居住6个月之久或预计将居住6个月之久的地点)所在辖区来选择使馆/领事馆递签。若您属于北京或上海辖区的一般国内申请人,那么你应该去相应的审核部递签。
7. 递签必须本人前去吗?
是的,必须本人递签。
8. 在使领馆递交签证申请和在留德审核部递交签证申请有什么区别?
在使领馆递交:需使用电子签证申请表;签证费须折合人民币以现金支付;一般会需要面签。在留德审核部递交:需使用电子签证申请表和纸质申请表两种表格;签证费只能用银行卡支付;通常不需要面签,递交材料和录指纹即可。
9. 递签使用的照片应该符合哪一些要求?
须提供 2 张近期的生物识别证件照片,格式须见照片样板 (Foto-Mustertafel),不接受任何精修过的照片。
10. 递签的材料是单面打印,还是双面打印?需要彩色打印吗?
复印件只能单面打印(不能双面打印),并且不得用订书机、胶水或其他方式装订。递交上去的签证材料不需要彩色打印。
11. 签证申请表格我应该用什么语言填写?
一律要求用德文或英文填写完整并亲笔签名。
12. 我用的是A大学的录取证明办理的签证,我可以直接去B大学入读吗?
通常不会有问题;建议到达新的城市后,尽快完成居住登记(anmelden)。
13. 德国的留学签证分为哪几种类型?
通常分为留学签证(针对已有德国大学直接录取以及申请者具备足够语言水平),以及语言+留学签证(适用于还需要去德国读一段时间的语言班的同学)。
14. 留学签证的类型有哪些?
通常分为留学签证和语言+留学签证。
15. 我已经有aps证书,我可以申请德国的留学签证吗?
可以申请,通常是申请语言+留学签证,此签证也属于留学签证,之后进入德国大学后,不需要再回国办理签证。
16. 通过审核后,可以用语言学校的通知书递交签证吗?
可以。但语言学校的课程必须不少于六个月,且每周不低于20学时。您申请的是语言留学签证,不同于纯语言签证,可以在德国直接转成留学签证。若只申请了三个月的语言班,递交签证时还须提交与德国大学联系的证明(如E-mail),表明语言班结束后即可开始大学学习。
17. 德国留学签证对于德国私立语言班的报名要求有哪些?
语言学校的大学预备语言班的录取通知书要求课程每周至少 18 课时。必须缴纳至少 3 个月的语言班费用,并提供相应的收据。
18. 德国大学的考试邀请函能申请留学签证吗?
不能直接用考试邀请函申请留学签证。可以以留学申请人身份入境,此时需要提供入学考试邀请函或类似证明,但通常需要配一个语言班来申请语言+留学签证。
19. 我申请的是德国大学英语授课专业,没有德语水平证明,我应该怎么办?
提交相应的英语证明即可。
20. 德国大学发的电子版录取证明可以作为签证材料使用吗?
可以的。可以提交录取通知书的电子版打印件。要注意录取通知书上一般需要标注“ohne Siegel auch gültig”(即无学校印章,该录取证书同样有效)相关说明。
21. 以留学申请人身份入境的申请者需要提供什么证明材料?
需要提供入学考试邀请函或类似证明、授课语言的语言水平证明。艺术和音乐专业的学生可能需要提供迄今为止在音乐/艺术方面的经历证明(比如获奖,竞赛)。
22. 留学签证的申请费用是多少?
签证费为 75 欧元,18 岁以下未成年人为 37.5 欧元。
23. 在使领馆递交签证申请和在留德审核部递交签证申请,签证费如何支付?
在使领馆递交签证申请:签证费须折合人民币,以现金支付。在留德审核部递交签证申请:签证费只能用银行卡支付。
24. 正常处理时间约为多久?
正常处理时间约为 5 周,个别情况下会更长。建议尽早申请,最早可提前六个月递交签证申请。
25. 可以在正常处理时间内询问签证进展状态吗?
请勿在正常处理时间内询问签证进展状态。这样做只会额外增加签证处的工作,因此相关问询将不予答复。在沉默期催签,可能反而会影响出签进度。
26. 德国留学签证可以加急吗?
不可以。
27. 为什么我拿到的签证有效期只有三个月/六个月?
国内签发的签证有效期通常都只有 3 个月或 6 个月。到达德国之后,您需要进行延签,即申请长期的居留证明。
28. 留学签证需要提供多少资金证明?
提交申请时,必须提供至少一年的资金证明,总额至少为 11,904 欧元。
29. 在德居留期间每月至少需要多少欧元?
在德居留期间每月至少需要 992 欧元。
30. 以留学申请人身份入境的申请者需要提供每月至少多少欧元的资金证明?
以留学申请人身份入境的申请者需要提供每月至少 1,091 欧元(每年 13,092 欧元)的资金证明。
31. 资金证明可以采用哪些形式?
资金证明可以是奖学金、限制提款账户(Sperrkonto) 或正式的经济担保函的形式。
32. 目前有哪几种自保金账户开户方式?
目前比较常用的是:Fintiba 或 Expatrio。德意志银行从 2022 年 2 月份起,已停止办理德国留学保证金账户开立申请的业务。
33. 我需要准备多少资金来作为留学自保金?
根据最新规定(2023年1月1日起正式执行),留学生一年需要准备自保金 11,208 欧元,每个月限取 934 欧元。
34. 递签时对医疗保险有什么要求?
如在入学注册前入境德国,必须办理因私医疗保险。若以参加大学预备语言班身份或者是以留学申请人身份入境,则必须提供覆盖整个签证期间(通常为六个月)的保险证明。
35. 如果您想以学生身份参加法定医疗保险,此保险适用于什么情况?
此保险仅适用于已在德国居住和已入学注册的情况下。
36. 年满 30 岁的学生一般有资格参加法定医疗保险吗?
年满 30 岁的学生一般没有资格参加法定医疗保险。在这种情况下,必须购买因私医疗保险。
37. 若以参加大学预备语言班身份或者是以留学申请人身份入境,则必须提供覆盖多长时间的保险证明?
必须提供覆盖整个签证期间(通常为六个月)的保险证明。
38. 未成年人申请签证需要提供哪些额外材料?
未成年人需要提供:经双认证或海牙认证并附译文的申请人出生证明原件;经双认证或海牙认证并附译文的父母结婚证原件;经双认证或海牙认证并附德文译文的父母双方同意移交抚养权声明书原件(其中需注明就读学校的名称并全权授权一位在德生活人士在严格确定的、有固定期限的时间段内代行抚养权),以及代行抚养权人同意代行抚养权的接受声明并附上身份证明复印件。
39. 非中国籍的申请者需要提供什么证明其常住地?
非中国籍的申请者需要提供有效的中国居留许可,以证明其常住地。
40. 自 2023 年 11 月 7 日起,《海牙认证公约》将对中国文件生效,有什么影响?
自 2023 年 11 月 7 日起,中国文件可以办理海牙附加证明书(Apostille),然后在德国范围内不再需要认证。
41. 预约签证时我把护照号写错了,我应该怎么做?
如果您还未去递签,可以在签证预约邮件里面点击取消预约的链接,然后重新预约。如果您当天去递签,发现护照号填写错误,那么当天递签只能作废,您需要重新预约。
42. 我已通过审核面谈,但我是来自上海的学生,是该在上海申请留学签证还是要来北京?
来自上海和北京的一般国内申请人只能在各自的辖区的 APS 递交签证材料。申请人所在的辖区取决于现在长期的(6个月以上的)居住地。
III. 抵达德国后手续相关问题
1. 到达德国后需要办理哪些重要手续?
到达德国后需要办理一些手续,例如在市政厅完成住址登记、办理及激活银行账户、激活医疗保险、延期签证,以及完成大学注册和寻找住宿(若在国内时没有完成的话)。
2. 延期签证/申请居留许可(Aufenthaltserlaubnis)的目的是什么?
在国内获得的留学签证通常是 3 个月或 6 个月有效,到达德国后应尽快去申请延签,即申请居留许可证明。
3. 居留证通常会签发多长时间?
居留证通常会签发一年,或者根据您的学业状况来决定期限长短。
4. 我应该在哪里登记住址?
到达德国后,应尽快完成住址登记。通常是在您所在城市的市政厅完成,例如 Bürgeramt, Bürgerbüro, Stadtbüro, Stadthaus 等。
5. 登记时需要携带什么材料?
通常需要携带您的护照、大学注册材料(如学生证明)、登记表格(一般在官网可下载或在办理处获取)、租房证明或其他登记处要求的材料。
6. 应该提前多久去办理延签?
建议在办理好大学注册手续、激活银行卡、保险等事宜后,就尽快前往当地外管局(Ausländerbehörde)完成延期签证,拿到居留许可证明。办理延签通常需要一些时间,所以建议(在签证有效期内)至少提前 2/3 个月完成。
7. 延签的流程是什么?
每个城市可能会有差异,通常需要提前预约,或直接达到外管局排队取号。到达您之后,需要到达指定窗口办理,然后提交材料、录指纹,有时候还需要回答工作人员的一些问题。
8. 如何激活保险?
请联系您的保险公司进行激活;激活时需要绑定您的德国银行卡信息,以便每月自动扣除您的医疗保险费用。
9. 大学注册需要的医疗保险信息如何提供?
从 2022 年开始,德国大学将通过线上接收医疗保险信息,您不再需要提供纸质的材料。您需要做的是,告诉您的保险公司您将在哪所大学注册入学,并让他们将您的保险信息发送至相应学校即可。
10. 注册入学的步骤是什么?
注册入学的步骤通常是,填写注册申请表格(通常是网申表格)、交学期注册费、以及邮寄注册材料。目前通常都通过线上完成注册流程。
11. 注册时还需要注意什么?
在邮寄材料之前,通常还需要交 Semesterbeitrag(学期注册费),要注意转账时填写准确的信息,包括学校给出的汇款附言。有一些学校则是在递交完注册材料后,再通知您交注册费。
12. 在完成注册手续后,学校会寄送什么信息?
学校将邮寄或者您自行在学校系统下载注册入学的证明和学生卡信息。