在申请德国大学的所有步骤当中，填写申请表格（网申或纸质表格）算是比较轻松的一步，不过由于大家是初次接触德国大学的网申，因此还是会遇到一些不懂的词汇或者不确定的地方，例如学校要求上传的某项材料具体指的是什么等等。
今天我想结合TUM（慕尼黑工业大学）所汇总的一些申请词汇以及LMU（慕尼黑大学）所使用的申请表格，给大家介绍一些在申请表格中或网申系统里常出现的德语表达，以及一些小提示。
Angaben zur Person
个人信息填写
这一部分通常要填写你的姓名，性别，出生年月，国籍，E-MAIL等信息。填写难度很低，但要注意准确度，比如Vor- und Nachname不要写反了！
一般来说，不建议填写自己国内的家庭住址，因为德国的信件寄回国内很慢且易寄丢；因此建议大家填写在德国的朋友/同学的地址，这样更为保险。不过现在德国大学在申请阶段通常不会邮寄信件给你，所以如果没有德国地址，也可以填写国内地址，没有任何影响。等后面注册入学后再进行更改即可。
– Art des Studiums:：如果你申请硕士，则需选择Masterstudium（或其他表述）
– Abschulssziel:：申请本科还是硕士？若硕士，则选择Master
– Studium/Studiengang:：这里通常在下拉菜单中选择你要申请的专业
– Einstiegssemester：从第几学期开始读？一般都选 1. Fachsemester
– Form des Studiums: 就读形式，若申请硕士，则选择Kosekutives Masterstudiums-连续的/全日制硕士课程（因为德国有berufsbegleitend或Teilstudium等其他形式）
Hochschulzugangsbereichtigung
德国高校入学资格
这一部分，作为具备中国学历的学生，一般需要填写你的高中毕业证的信息；作为留学生，我们需要选择eine ausländische HZB；Zeugnisdatum填写高中毕业证的开具日期。
申请硕士的同学，有部分学校在这里可能会要求填写Masterzugangsberechtigung (MZB)，这种情况下，应该填写本科的信息。
#如TUM要求申请硕士时填写你本科的就读学校，均分，以及毕业或最新在读时间。
德语又称Modulhandbuch，指包含所有课程的、且详细的课程描述；或者称为Modulbeschreibung，它与Modulhandbuch对比，通常是被精简了内容，或者只包含特定几个专业模块的描述。
通常德国大学会要求学校提交自己大学的官方课程描述文件，也就是学校盖章的文件，但国内的学校没有完全对应的材料，只有与之类似的“课程大纲”或“培养计划”等文件。因此很多同学的做法是，自己写一份然后找学校盖章。
如果你的学校不同意盖章，你也可以找学校开具一份“我校无官方课程描述”这种说明并盖章，然后自己写一份简短的课程描述也是可行的，例如TUM就是这样要求的。
另外也有些学校，不接受自己所撰写的课程描述，如KIT。盖章版本的课程描述是否实际上被KIT认可其实也不能百分百确定。如果学校参考你提供的课程描述，可以一定程度上帮助学校了解你的本科所学内容。
总的来说，课程描述在大多数情况并不是必要材料，而且人文社科专业几乎是不用准备的；理工科，尤其是工科类专业，像机械、电气等专业可以根据自己的情况适时准备一份。但无论如何，最重要的一点是：
准确划分自己的专业课！翻译无任何错误，包括专业名称，分数，课程内容等，一定要严格按照你的成绩单来准备。
#TUM关于提交课程描述的说明
这份材料是为了让德国大学了解你学校的分数系统是如何设定的，例如国内高校通常采用百分制，那么需说明，60分为及格线，100分为满分；或者有的使用的是绩点制系统，也可做相应的说明。该成绩系统文件可单独开具，或者有的国内大学是将该成绩系统直接附在成绩单后面的。
Sonstige Dokumente
其他常见材料
如果你的专业排名在前10%-20%，你可以在自己的学校申请开具一份证明，在申请时提交。注意，不是所有学校都要求此申请材料。
02）Studienabschlussurkunde
03）Studienabschlusszeugnis
04）Fächer- und Notentranscript
05）Nachweis über außerschulische Aktivitäten
这一部分可以上传例如校外实习证明，或者其他一些与专业学习相关活动的证明。
Senden/Zurück/Abbrechen
提交/返回/取消
如果你确认已填写的信息都正确、或已上传所需申请材料，便可以在申请最后点击“senden”按钮来提交你的申请了；
如果在填写过程中，你发现上一项你填写有误，你可以点击“zurück”按钮来返回到上一页。记住，最好不要使用浏览器的“返回”，因为很可能造成网页刷新失败，或者你之前填写的信息都消失无踪了…
如果你此刻不想提交申请，可以点击“Abbrechen”- 取消按钮。这样不会对你已填写的内容造成影响，下一次你可以继续编辑你的申请。
慕尼黑大学大部分专业使用的申请表格都是通用申请表格，之前也有许多其他德国大学使用，不过现在已经很少了。
我节选了该申请表格最后一页的几个问题。这几个问题不关于申请专业本身，但也常会出现在申请表格里。
在网申过程中最重要的一点是，准确理解各项信息并准确填写；在提交申请之前，至少检查1-2遍，以确保自己没有将重要的内容填错。
如果你提交了申请，并且发现仍然有错误，但自己无法更改的话，你可以尝试写邮件给学校。通常像一些个人信息，学校都会协助修改，没有太大影响。
但如果是想申请的专业选择错误（虽然选错的概率不大，但仍然有出现的可能），或者学历类型选择错误的话，一定要与学校确认沟通好。
2024年冬季学期申请快要开始（甚至有的专业已快截止申请），选校→准备申请材料→完成申请，每一步都认真完成，ZU一定会到来。
